LIFFY 2023| Trazos de silencio and El lunar en su espalda/ The Birthmark.
12:00 pm
Trazos de silencio. Valentina Pelayo. Mexico.2022. (28 min)
OFFICIAL TRAILER: https://vimeo.com/718389583 SINOPSIS Trazos de Silencio articula dos líneas narrativas con profundidad sensorial: la primera es la narración del trayecto de la realizadora en un taxi por la Ciudad de México; la segunda es el relato de Bernal Díaz del Castillo sobre la conquista de México en la Verdadera Historia de la Conquista de Nueva España publicado póstumamente en 1632. Estas dos líneas narrativas entrelazadas ponen de manifiesto no sólo la historia del colonialismo en México sino también su densidad sensible.
SUMMARY Trazos de silencio articultes two narrative lines with sensory profundity: the first is the narration of a trip the director took in a taxi in Mexico City; the second one is the story of Bernal Díaz del Castillo about the conquest of Mexico, from his book Verdadera Historia de la Conquista de Nueva España. These two interweaved lines put forth not only the history of colonialism in Mexico but also its sensitive density, exploring atemporality and the memory of a landscape.
El lunar en su espalda/ The Birthmark. Bernhard Hetzenauer and Pia Ilonka Schenk Jensen. Mexico. 2020. (11 min)
Q&A with Bernhard Hetzenauer
SUMMARY Consuelo’s daughter Victoria was brutally murdered in Mexico City. The Birthmark visualizes the mother’s inexpressible pain in blurry, abstract images, which become concrete only selectively: in macro-recordings of fleshy scar tissue and threatening pointy spikes that emphatically drill into not only the viewers’ eyes, but also their bosoms. SINOPSIS La hija de Consuelo fue brutalmente asesinada. Su mamá recuerda el lunar que tenía en la espalda. La fotografía borrosa y abstracta expresa su profundo dolor.
All films are FREE and open to the public. All films have ENGLISH subtitles. All presentations will be bilingual unless otherwise indicated.